In der Nextcloud anmelden und (wegen 2FA) ein App Passwort erzeugen:
Einstellungen → Sicherheit → ganz unten: Appname (z.B. WebDav) eintragen → neues App-Passwort erzeugen.
Das Passwort kopieren und merken!
In Windows eine Kommandozeile/CMD/Terminal aufmachen und diese Zeile ausführen:
2 x UserName und App-Passwort entsprechend ersetzen!
net use * \\cloud.lindennaundorf.de@SSL\remote.php\dav\files\UserName /user:UserName App-Passwort
Beispiel für Mac und Linux findet man auch in der offiziellen Doku
Von nextcloud.com installieren.